Il serait très bizarre si je n’écris que en français
Maman ne comprendrait rien et ce poème est pour elle
Après la réflexion – Je reprends.
Il n’y a que des laitues dans le frigo
il n’y a que amour pour toi, ma mère, te digo
Malgré tu n’es pas ici, aquí conmigo
Je t’aime malgré yo nunca te lo digo.
Tu est sur la plage avec papa, vous êtes tranquilos;
Comme la mer que juste s’enerve par quelques fois.
Tu t’enerves mais après sonries et tout se pasa,
J’èspere un jour ferié pour retourner à casa,
et nous bourons le vin avec pollo a la brasa…
Et tu me recontes des histoires comme quand j’etais petit
Au fin je dormirai très bien; ici je n’ai pas une lit.
Mais je ne parlerai jamais sur tes doux bisous
Puisque tu est diabetic et pensarás que es broma
non plus des chocolats pour toi para la fête de mayo
Seulement te llamo y aparezco antes que cante un gallo
Seulement llamo y regreso, viajando como un rayo
Car le lundi je travaille, et toi et mon père, aussi
mais jamais vous pouvez venir? Je les espère ici
Quand vous avez des vacances? Decémbre? Février? Avril?
Nos emplois nous séparent toujours – mais ansi c’est la vie…